Mahabharata · Santi Parva (Critical ed.)
Mahabharata 12.167.20 meaning
mitradroho na kartavyah purushena visheshatah
mitradhrun nirayam ghoram anantam pratipadyate
मित्रद्रोहो न कर्तव्यः पुरुषेण विशेषतः।
मित्रध्रुङ्निरयं घोरमनन्तं प्रतिपद्यते॥
Betraying a friend is something one must never do. The one who betrays a friend falls into a terrible, endless hell.
What it means
Friendship runs on trust, and betraying it damages both the friend and yourself. The guilt and the broken reputation become a kind of hell you carry. Be loyal, especially when it costs you.हिंदी में अर्थ
मित्र से द्रोह कभी नहीं करना चाहिए। जो मित्र को धोखा देता है, वह भयंकर और अंतहीन नरक में गिरता है।
दोस्ती भरोसे पर चलती है, और उसे तोड़ना दोस्त और ख़ुद, दोनों को चोट देता है। अपराधबोध और टूटी साख ख़ुद एक नरक बन जाते हैं। वफ़ादार रहो, ख़ासकर जब कीमत चुकानी पड़े।
Spoken by Bhishma.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.