Mahabharata · Sauptika Parva
Mahabharata 10.2.3 meaning
na hi daivena sidhyanti karmany-ekena sattama
na chapi karmanaikena dvabhyam siddhis tu yogatah
न हि दैवेन सिध्यन्ति कर्माण्येकेन सत्तम।
न चापि कर्मणैकेन द्वाभ्यां सिद्धिस्तु योगतः॥
Tasks are never achieved by fate alone, nor by effort alone; success comes from the two joined together.
What it means
Some people wait for luck, others think hard work alone guarantees results. Kripa says both matter. Do your best, and accept calmly the part you cannot control.हिंदी में अर्थ
कोई काम केवल भाग्य से पूरा नहीं होता, न ही केवल प्रयास से; सफलता दोनों के मेल से मिलती है।
कुछ लोग भाग्य के भरोसे बैठते हैं, कुछ सोचते हैं केवल मेहनत काफ़ी है। कृपाचार्य कहते हैं दोनों ज़रूरी हैं। पूरी कोशिश करो, बाकी स्वीकार करो।
Spoken by Kripa.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.