Mahabharata · Adi Parva (popular ed.)
Mahabharata 1.75.50 meaning
na jatu kamah kamanam upabhogena shamyati
havisha krishnavartm-eva bhooya ev-abhivardhate
न जातु कामः कामानामुपभोगेन शाम्यति।
हविषा कृष्णवर्त्मेव भूय एवाभिवर्धते॥
Desire is never quenched by enjoying what is desired. Like fire fed with ghee, it only blazes up all the more.
What it means
After a thousand years of pleasure, King Yayati found he wanted more than ever. Feeding cravings does not satisfy them. Peace comes from understanding desire, not endlessly chasing it.हिंदी में अर्थ
इच्छित चीज़ों को भोगने से कामना कभी शांत नहीं होती। घी डालने पर आग की तरह वह और भी भड़क उठती है।
हज़ार साल भोग करने के बाद भी राजा ययाति की चाह बढ़ती ही गई। चाहतों को पूरा करते रहने से वे मिटती नहीं, बढ़ती हैं।
Spoken by Yayati.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.