Katha Upanishad · Valli 2.3
Katha Upanishad 2.3.2 meaning
yad idam kincha jagat sarvam prana ejati nihsritam
mahad bhayam vajram udyatam ya etad vidur amritas te bhavanti
यदिदं किंच जगत्सर्वं प्राण एजति निःसृतम्।
महद्भयं वज्रमुद्यतं य एतद्विदुरमृतास्ते भवन्ति॥
This whole universe, whatever exists, came out of life itself and moves within it. That life is a great awe, like a raised thunderbolt. Those who know it become deathless.
What it means
The force that moves the universe is awe-inspiring, both beautiful and mighty. Feeling that awe keeps us humble, alive, and connected to something larger than ourselves.हिंदी में अर्थ
यह सारा संसार, जो कुछ भी है, प्राण से निकला है और उसी में गति करता है। वह प्राण उठे हुए वज्र जैसा महान विस्मय है। जो इसे जानते हैं, वे अमर हो जाते हैं।
ब्रह्मांड को चलाने वाली शक्ति विस्मयकारी है, सुंदर भी और प्रबल भी। वह विस्मय हमें विनम्र, जीवंत और अपने से बड़ी चीज़ से जुड़ा रखता है।
Spoken by Yama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.