Katha Upanishad · Valli 2.3
Katha Upanishad 2.3.13 meaning
ast-eety-ev-opalabdhavyas tattvabhavena ch-obhayoh
ast-eety-ev-opalabdhasya tattvabhavah praseedati
अस्तीत्येवोपलब्धव्यस्तत्त्वभावेन चोभयोः।
अस्तीत्येवोपलब्धस्य तत्त्वभावः प्रसीदति॥
It should be known first simply as 'It is', and then in its true nature. For one who has grasped it as 'It is', its true nature becomes clear.
What it means
Understanding grows in stages. Begin with a simple, honest acceptance, then let deeper clarity come in its own time. Faith and insight work best together.हिंदी में अर्थ
उसे पहले केवल 'वह है' के रूप में, फिर उसके असली स्वरूप में जानना चाहिए। जिसने उसे 'वह है' के रूप में पा लिया, उसके सामने उसका असली स्वरूप स्पष्ट हो जाता है।
समझ धीरे-धीरे बढ़ती है। एक सरल, सच्ची स्वीकृति से शुरू करें, फिर गहरी स्पष्टता को अपने समय पर आने दें। श्रद्धा और समझ साथ चलती हैं।
Spoken by Yama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.