Katha Upanishad · Valli 2.2
Katha Upanishad 2.2.14 meaning
tad etad iti manyantenirdeshyam paramam sukham
katham nu tad vijaneeyam kimu bhati vibhati va
तदेतदिति मन्यन्तेऽनिर्देश्यं परमं सुखम्।
कथं नु तद्विजानीयां किमु भाति विभाति वा॥
The wise feel 'this is That', the highest joy that cannot be described. How can I come to know it? Does it shine by itself, or does it shine by another's light?
What it means
Some joys are too deep for words. Nachiketa's honest question shows that wanting to understand more is not doubt; it is the natural next step of a sincere seeker.हिंदी में अर्थ
ज्ञानी अनुभव करते हैं कि 'यही वह है', वह परम सुख जिसका वर्णन नहीं हो सकता। मैं उसे कैसे जानूँ? क्या वह अपने आप चमकता है, या किसी और के प्रकाश से?
कुछ आनंद शब्दों से परे होते हैं। नचिकेता का सच्चा प्रश्न दिखाता है कि और समझना चाहना शंका नहीं, सच्चे जिज्ञासु का स्वाभाविक अगला क़दम है।
Spoken by Nachiketa.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.