Katha Upanishad · Valli 1.3
Katha Upanishad 1.3.12 meaning
esha sarveshu bhooteshu goodhotma na prakashate
drishyate tv-agryaya buddhya sookshmaya sookshmadarshibhih
एष सर्वेषु भूतेषु गूढोत्मा न प्रकाशते।
दृश्यते त्वग्र्यया बुद्ध्या सूक्ष्मया सूक्ष्मदर्शिभिः॥
This Self is hidden in all beings and does not shine openly. But it is seen by those with subtle sight, through a sharp and refined intellect.
What it means
The most important things are often the least obvious. Training ourselves to look closely, at people, at life, at our own minds, reveals depths a careless glance misses.हिंदी में अर्थ
यह आत्मा सब प्राणियों में छिपी है और खुलकर प्रकट नहीं होती। पर सूक्ष्म दृष्टि वाले इसे तीक्ष्ण और सूक्ष्म बुद्धि से देख लेते हैं।
सबसे ज़रूरी चीज़ें अक्सर सबसे कम दिखती हैं। लोगों को, जीवन को, अपने मन को ध्यान से देखने का अभ्यास वह गहराई दिखाता है जो सरसरी नज़र से छूट जाती है।
Spoken by Yama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.