Katha Upanishad · Valli 1.3
Katha Upanishad 1.3.1 meaning
ritam pibantau sukritasya loke guham pravishtau parame parardhe
chayatapau brahmavido vadanti panchagnayo ye cha trinachiketah
ऋतं पिबन्तौ सुकृतस्य लोके गुहां प्रविष्टौ परमे परार्धे।
छायातपौ ब्रह्मविदो वदन्ति पञ्चाग्नयो ये च त्रिणाचिकेताः॥
Two dwell in the cave of the heart, the highest place, tasting the results of deeds in this world of action. Knowers of Brahman, and those who tend the sacred fires, call them shadow and sunlight.
What it means
Within each of us live two: the self that experiences ups and downs, and the pure awareness that simply shines. Knowing both helps us be less lost in passing moods.हिंदी में अर्थ
हृदय की गुफा में, सबसे ऊँचे स्थान पर, दो रहते हैं जो इस कर्मलोक में कर्मों का फल चखते हैं। ब्रह्मज्ञानी और अग्नि-उपासक उन्हें छाया और धूप कहते हैं।
हम सबके भीतर दो हैं: एक जो सुख-दुख भोगता है, और एक शुद्ध चेतना जो बस प्रकाशित रहती है। दोनों को जानने से हम क्षणिक भावनाओं में कम खोते हैं।
Spoken by Yama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.