Katha Upanishad · Valli 1.2
Katha Upanishad 1.2.25 meaning
yasya brahma cha kshatram cha ubhe bhavata odanah
mrityur yasy-opasechanam ka ittha veda yatra sah
यस्य ब्रह्म च क्षत्रं च उभे भवत ओदनः।
मृत्युर्यस्योपसेचनं क इत्था वेद यत्र सः॥
For that One, the priests and the warriors alike are just rice for a meal, and Death itself is only the sauce poured over it. Who can truly know where that One is?
What it means
All the powers of the world, and even death, are tiny before the infinite. This striking image humbles our ideas of status and reminds us how vast reality is.हिंदी में अर्थ
उस परम के लिए पुरोहित और योद्धा दोनों बस भोजन के भात हैं, और स्वयं मृत्यु उस पर डाली गई चटनी है। कौन ठीक-ठीक जान सकता है कि वह कहाँ है?
संसार की सारी शक्तियाँ, यहाँ तक कि मृत्यु भी, अनंत के सामने छोटी हैं। यह अनोखी उपमा हमारे रुतबे के विचारों को विनम्र बनाती है और सत्य की विशालता याद दिलाती है।
Spoken by Yama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.