Katha Upanishad · Valli 1.2
Katha Upanishad 1.2.20 meaning
anor aneeyan mahato maheeyan atm-asya jantor nihito guhayam
tam akratuh pashyati veetashoko dhatuprasadan mahimanam atmanah
अणोरणीयान्महतो महीयानात्मास्य जन्तोर्निहितो गुहायाम्।
तमक्रतुः पश्यति वीतशोको धातुप्रसादान्महिमानमात्मनः॥
Smaller than the smallest, greater than the greatest, the Self lies hidden in the heart of every creature. One free of selfish wanting, through a calm and clear mind, sees its glory and leaves sorrow behind.
What it means
The vastness we seek outside is already within us. A quiet, clear mind is like still water: it lets us see what was always there. Clarity, not effort alone, ends sorrow.हिंदी में अर्थ
सूक्ष्म से भी सूक्ष्म, महान से भी महान आत्मा हर प्राणी के हृदय में छिपी है। जो स्वार्थी इच्छाओं से मुक्त है, वह शांत और निर्मल मन से उसकी महिमा देखता है और शोक से छूट जाता है।
जिस विशालता को हम बाहर खोजते हैं, वह भीतर ही है। शांत, साफ़ मन स्थिर पानी जैसा है, जो हमेशा मौजूद चीज़ दिखा देता है। स्पष्टता से दुख मिटता है।
Spoken by Yama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.