Katha Upanishad · Valli 1.1
Katha Upanishad 1.1.29 meaning
yasminn idam vichikitsanti mrityo yat samparaye mahati broohi nas tat
yoyam varo goodham anupravishto n-anyam tasman nachiketa vrineete
यस्मिन्निदं विचिकित्सन्ति मृत्यो यत्साम्पराये महति ब्रूहि नस्तत्।
योऽयं वरो गूढमनुप्रविष्टो नान्यं तस्मान्नचिकेता वृणीते॥
O Death, tell us what people doubt about the great journey beyond. This wish reaches into the deepest mystery, and Nachiketa will choose no other.
What it means
Every temptation refused, the boy holds firm. Clarity about what you truly want is a rare kind of strength, and it opens doors that bribes never could.हिंदी में अर्थ
हे मृत्यु, जिस महान परलोक के बारे में लोग संशय करते हैं, वह हमें बताइए। यह वर गहरे रहस्य में उतरता है, और नचिकेता इसके सिवा कुछ नहीं माँगेगा।
हर प्रलोभन ठुकराकर बालक अडिग रहता है। यह साफ़ जानना कि सच में क्या चाहिए, दुर्लभ ताक़त है, और यह वे दरवाज़े खोलती है जो कोई लालच नहीं खोल सकता।
Spoken by Nachiketa.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.