Katha Upanishad · Valli 1.1
Katha Upanishad 1.1.27 meaning
na vittena tarpaneeyo manushyo lapsyamahe vittam adrakshma chet tva
jeevishyamo yavad eeshishyasi tvam varas tu me varaneeyah sa eva
न वित्तेन तर्पणीयो मनुष्यो लप्स्यामहे वित्तमद्राक्ष्म चेत्त्वा।
जीविष्यामो यावदीशिष्यसि त्वं वरस्तु मे वरणीयः स एव॥
No one is ever truly satisfied by wealth. Having met you, we will have wealth anyway, and we will live as long as you allow. The wish I want is that one alone.
What it means
Money never says 'enough'. Nachiketa sees that chasing more cannot fill the hunger inside. He stays fixed on the one thing that will actually satisfy him: real understanding.हिंदी में अर्थ
धन से मनुष्य कभी तृप्त नहीं होता। आपके दर्शन हो गए तो धन तो मिल ही जाएगा, और जब तक आप चाहेंगे हम जिएँगे। मुझे तो वही वर चाहिए।
धन कभी 'बस' नहीं कहता। नचिकेता समझता है कि और ज़्यादा पाने की दौड़ भीतर की भूख नहीं मिटाती। वह उसी पर टिका रहता है जो सच में तृप्त करे: समझ।
Spoken by Nachiketa.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.