Katha Upanishad · Valli 1.1
Katha Upanishad 1.1.20 meaning
y-eyam prete vichikitsa manushyest-eety-eke n-ayam ast-eeti ch-aike
etad vidyam anushishtas tvay-aham varanam esha varas triteeyah
येयं प्रेते विचिकित्सा मनुष्येऽस्तीत्येके नायमस्तीति चैके।
एतद्विद्यामनुशिष्टस्त्वयाहं वराणामेष वरस्तृतीयः॥
When a person dies, there is this doubt: some say he still exists, others say he does not. Teach me the truth about this. That is my third wish.
What it means
Nachiketa asks humanity's oldest question: what happens when we die? He wants the truth, not comfort. Facing the biggest questions honestly is where real wisdom starts.हिंदी में अर्थ
मनुष्य के मरने पर यह संशय रहता है: कुछ कहते हैं वह रहता है, कुछ कहते हैं नहीं रहता। आप मुझे इसका सच सिखाइए। यही मेरा तीसरा वर है।
नचिकेता मनुष्य का सबसे पुराना प्रश्न पूछता है: मरने के बाद क्या होता है? उसे सांत्वना नहीं, सच चाहिए। बड़े प्रश्नों का ईमानदारी से सामना करना ही ज्ञान की शुरुआत है।
Spoken by Nachiketa.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.