Katha Upanishad · Valli 1.1
Katha Upanishad 1.1.17 meaning
trinachiketas tribhir etya sandhim trikarmakrit tarati janmamrityoo
brahmajajnam devam eedyam viditva nichayy-emam shantim atyantam eti
त्रिणाचिकेतस्त्रिभिरेत्य सन्धिं त्रिकर्मकृत्तरति जन्ममृत्यू।
ब्रह्मजज्ञं देवमीड्यं विदित्वा निचाय्येमां शान्तिमत्यन्तमेति॥
One who lights this Nachiketa fire three times, joins with the three, and does the three duties, crosses beyond birth and death. Knowing the radiant, adorable divine born of Brahman, one reaches lasting peace.
What it means
Steady practice, right relationships, and faithful duty together carry us past fear. Peace is not a single event but the fruit of patient, repeated effort.हिंदी में अर्थ
जो इस नाचिकेत अग्नि को तीन बार प्रज्वलित करता है, तीनों से जुड़ता है और तीन कर्तव्य निभाता है, वह जन्म-मृत्यु के पार हो जाता है। ब्रह्म से उत्पन्न पूज्य देव को जानकर वह परम शांति पाता है।
नियमित साधना, अच्छे संबंध और कर्तव्य का पालन मिलकर हमें डर के पार ले जाते हैं। शांति एक घटना नहीं, धैर्य से बार-बार किए प्रयास का फल है।
Spoken by Yama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.