Katha Upanishad · Valli 1.1
Katha Upanishad 1.1.14 meaning
pra te braveemi tad u me nibodha svargyam agnim nachiketah prajanan
anantalok-aptim atho pratishtham viddhi tvam etam nihitam guhayam
प्र ते ब्रवीमि तदु मे निबोध स्वर्ग्यमग्निं नचिकेतः प्रजानन्।
अनन्तलोकाप्तिमथो प्रतिष्ठां विद्धि त्वमेतं निहितं गुहायाम्॥
Nachiketa, I know that heavenly fire well, and I will teach it to you. Listen closely. It is the way to endless worlds and their very foundation. Know that it lies hidden in the cave of the heart.
What it means
The fire that leads upward is not only on an altar; it is hidden within us. What lifts our life is often already inside, waiting to be recognised.हिंदी में अर्थ
नचिकेता, मैं उस स्वर्गीय अग्नि को अच्छी तरह जानता हूँ और तुम्हें बताता हूँ। ध्यान से सुनो। यह अनंत लोकों तक पहुँचने का मार्ग और उनका आधार है। जानो कि यह हृदय की गुफा में छिपी है।
ऊपर ले जाने वाली अग्नि केवल वेदी पर नहीं, हमारे भीतर छिपी है। जो जीवन को ऊँचा उठाता है, वह अक्सर पहले से हमारे अंदर है, बस पहचानना है।
Spoken by Yama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.