Katha Upanishad · Valli 1.1
Katha Upanishad 1.1.13 meaning
sa tvam agnim svargyam adhyeshi mrityo prabroohi tam shraddadhanaya mahyam
svargaloka amritatvam bhajanta etad dviteeyena vrine varena
स त्वमग्निं स्वर्ग्यमध्येषि मृत्यो प्रब्रूहि तं श्रद्दधानाय मह्यम्।
स्वर्गलोका अमृतत्वं भजन्त एतद्द्वितीयेन वृणे वरेण॥
O Death, you know the sacred fire that leads to heaven. Explain it to me, for I have faith. Those in heaven enjoy immortality. This is what I choose as my second wish.
What it means
Nachiketa's second wish is for knowledge, not wealth. He asks with trust and openness. Learning goes deepest when we approach a teacher with genuine faith.हिंदी में अर्थ
हे मृत्यु, आप उस पवित्र अग्नि को जानते हैं जो स्वर्ग तक ले जाती है। मुझ श्रद्धावान को उसे समझाइए। स्वर्ग वाले अमरता पाते हैं। यही मेरा दूसरा वर है।
नचिकेता का दूसरा वर धन नहीं, ज्ञान है। वह भरोसे और खुलेपन से पूछता है। जब हम सच्ची श्रद्धा से गुरु के पास जाते हैं, तब सीख सबसे गहरी उतरती है।
Spoken by Nachiketa.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.