Hitopadesha · Sandhi
Hitopadesha 4.73 meaning
pratikshanam ayam kayah ksheeyamano na lakshyate
amakumbha iv-ambhahstho visheernah san vibhavyate
प्रतिक्षणमयं कायः क्षीयमाणो न लक्ष्यते।
आमकुम्भ इवाम्भःस्थो विशीर्णः सन्विभाव्यते॥
This body wears away every moment without our noticing, like an unbaked clay pot standing in water. We only see it once it has already crumbled.
What it means
Change is happening constantly, even when you cannot see it. Do not wait for a crisis to take your health, relationships or purpose seriously. Tend to them today.हिंदी में अर्थ
यह शरीर हर पल घटता रहता है पर पता नहीं चलता, जैसे पानी में रखा कच्चा घड़ा। टूट जाने पर ही दिखता है।
बदलाव लगातार हो रहा है, भले दिखे नहीं। सेहत, रिश्तों और जीवन के उद्देश्य को गंभीरता से लेने के लिए संकट का इंतज़ार मत करो।
Spoken by Kapila.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.