Hitopadesha · Sandhi
Hitopadesha 4.3 meaning
vishamam hi dasham prapya daivam garhayate narah
atmanah karmadoshansh cha n-aiva janaty-apanditah
विषमां हि दशां प्राप्य दैवं गर्हयते नरः।
आत्मनः कर्मदोषांश्च नैव जानात्यपण्डितः॥
When people land in trouble, they blame fate. The unwise never recognise the mistakes in their own actions.
What it means
Blaming luck is comfortable, but it teaches nothing. When things go wrong, first ask honestly what part your own choices played. That question is where real growth begins.हिंदी में अर्थ
मुसीबत में पड़ने पर मनुष्य भाग्य को कोसता है; नासमझ अपने ही कर्मों की गलतियों को कभी नहीं पहचानता।
किस्मत को दोष देना आसान है, पर उससे कुछ नहीं सीखते। जब कुछ गलत हो, पहले ईमानदारी से पूछिए कि इसमें मेरे फैसलों का कितना हाथ था। यहीं से सुधार शुरू होता है।
Spoken by Hiranyagarbha the swan king.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.