Hitopadesha · Vigraha
Hitopadesha 3.8 meaning
atmanash cha paresham cha yah sameekshya bal-abalam
antaram n-aiva janati sa tiraskriyateribhih
आत्मनश्च परेषां च यः समीक्ष्य बलाबलम्।
अन्तरं नैव जानाति स तिरस्क्रियतेऽरिभिः॥
Whoever does not weigh up their own strengths and weaknesses against those of others, and fails to see the difference, will be humiliated by opponents.
What it means
Honest self-assessment is a survival skill. Know what you are good at, where you are weak, and how you compare to the challenge in front of you. Overconfidence and blindness both invite defeat.हिंदी में अर्थ
जो अपनी और दूसरों की ताकत-कमज़ोरी को परखकर उनका अंतर नहीं समझता, वह शत्रुओं से अपमानित होता है।
खुद को ईमानदारी से परखना ज़रूरी है। जानिए आप किसमें अच्छे हैं, कहाँ कमज़ोर हैं, और सामने की चुनौती कितनी बड़ी है। अति-आत्मविश्वास हार बुलाता है।
Spoken by Hiranyagarbha the swan king.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.