Hitopadesha · Vigraha
Hitopadesha 3.5 meaning
vidvan ev-opadeshtavyo n-avidvans tu kadachana
vanaran upadishy-atha sthanabhrashta yayuh khagah
विद्वानेवोपदेष्टव्यो नाविद्वांस्तु कदाचन।
वानरानुपदिश्याथ स्थानभ्रष्टा ययुः खगाः॥
Give advice only to someone with the sense to receive it, never to the senseless. The birds who lectured the monkeys ended up losing their own nests.
What it means
Unasked advice to the wrong person can backfire badly. Before you offer guidance, consider whether the listener is ready and willing. Choosing your audience protects both your peace and theirs.हिंदी में अर्थ
सलाह केवल समझदार को देनी चाहिए, नासमझ को कभी नहीं। बंदरों को उपदेश देने वाले पक्षी अपने ही घोंसलों से हाथ धो बैठे।
गलत व्यक्ति को बिना माँगी सलाह उल्टी पड़ सकती है। सलाह देने से पहले देखिए कि सुनने वाला तैयार है या नहीं। सही श्रोता चुनना दोनों की शांति बचाता है।
Spoken by Dirghamukha the crane.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.