Hitopadesha · Vigraha
Hitopadesha 3.46 meaning
doore bheerutvam asanne shoorata mahato gunah
vipattau hi mahanl loke dheeratvam adhigachchati
दूरे भीरुत्वमासन्ने शूरता महतो गुणः।
विपत्तौ हि महाँल्लोके धीरत्वमधिगच्छति॥
Caution while danger is far away and bravery when it comes close — that is the quality of a great person. In a crisis, the great become steady and resolute.
What it means
Be careful in planning and brave in action. Worry early enough to prepare, but when the moment arrives, drop the hesitation and face it with a steady mind.हिंदी में अर्थ
खतरा दूर हो तो सावधानी और पास आए तो वीरता — यही महान व्यक्ति का गुण है। संकट में महान लोग धैर्यवान बन जाते हैं।
योजना बनाते समय सावधान और काम के समय साहसी बनिए। पहले से चिंता कर तैयारी कीजिए, पर जब वक्त आए तो हिचक छोड़कर डटकर सामना कीजिए।
Spoken by Sarvajna the minister.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.