Hitopadesha · Vigraha
Hitopadesha 3.43 meaning
sarva eva janah shooro hy-anasaditavigrahah
adrishtaparasamarthyah sadarpah ko bhaven na hi
सर्व एव जनः शूरो ह्यनासादितविग्रहः।
अदृष्टपरसामर्थ्यः सदर्पः को भवेन्न हि॥
Everyone is a hero until they actually face a fight. Who is not full of pride before they have seen the strength of the other side?
What it means
Bravado is cheap before the real test. Respect the challenge in front of you, learn what you are actually facing, do your homework, and never confuse loud confidence with genuine readiness.हिंदी में अर्थ
लड़ाई सामने आने तक हर कोई शूरवीर होता है। जिसने दूसरे की ताकत नहीं देखी, वह कौन घमंड से भरा नहीं होता?
असली परीक्षा से पहले शेखी बघारना आसान है। सामने की चुनौती का सम्मान करो, तैयारी करो और आत्मविश्वास को तैयारी मत समझो।
Spoken by Sarvajna the minister.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.