Hitopadesha · Vigraha
Hitopadesha 3.124 meaning
arabhantelpam ev-ajnah kamam vyagra bhavanti cha
maharambhah kritadhiyas tishthanti cha nirakulah
आरभन्तेऽल्पमेवाज्ञाः कामं व्यग्रा भवन्ति च।
महारम्भाः कृतधियस्तिष्ठन्ति च निराकुलाः॥
The unwise start only small things and still get flustered. The wise take on great undertakings and remain calm.
What it means
Calm is not a sign of doing little; it is a sign of a prepared, settled mind. With clear thinking you can carry big responsibilities without panic. Build the calm first, then the ambition.हिंदी में अर्थ
नासमझ लोग छोटा-सा काम शुरू करते हैं और फिर भी बहुत घबरा जाते हैं; समझदार लोग बड़े-बड़े काम शुरू करके भी शांत रहते हैं।
शांत रहना कम काम करने की निशानी नहीं, बल्कि तैयार और स्थिर मन की निशानी है। साफ सोच से बड़ी ज़िम्मेदारियाँ भी बिना घबराहट उठाई जा सकती हैं।
Spoken by Durdarshi the vulture.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.