Hitopadesha · Vigraha
Hitopadesha 3.123 meaning
mantrinam bhinnasandhane bhishajam sannipatike
karmani vyajyate prajna susthe ko va na panditah
मन्त्रिणां भिन्नसन्धाने भिषजां सान्निपातिके।
कर्मणि व्यज्यते प्रज्ञा सुस्थे को वा न पण्डितः॥
An adviser's wisdom shows when repairing what has broken; a doctor's skill shows in a dangerous fever. When all is well, who doesn't look clever?
What it means
Anyone looks competent when things are smooth. Real ability is revealed in a crisis. Don't judge yourself or others only by easy days — the hard moments show what you are made of.हिंदी में अर्थ
मंत्री की बुद्धि बिगड़ी बात को सुधारने में और वैद्य की कुशलता गंभीर बुखार में दिखती है। जब सब ठीक हो, तब तो हर कोई समझदार लगता है।
सब ठीक चल रहा हो तो हर कोई काबिल दिखता है। असली योग्यता मुश्किल में दिखती है। खुद को और दूसरों को सिर्फ आसान दिनों से मत आँकिए।
Spoken by Durdarshi the vulture.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.