Hitopadesha · Vigraha
Hitopadesha 3.122 meaning
devatasu gurau goshu rajasu brahmaneshu cha
niyantavyah sada kopo balavriddh-atureshu cha
देवतासु गुरौ गोषु राजसु ब्राह्मणेषु च।
नियन्तव्यः सदा कोपो बालवृद्धातुरेषु च॥
Always hold back your anger toward the gods, teachers, cows, rulers and the learned — and toward children, the elderly and the sick.
What it means
Some people deserve our patience no matter what — those we revere, those who teach us, and especially those who are vulnerable. Losing your temper with a child, an elder or a patient is never strength.हिंदी में अर्थ
देवताओं, गुरु, गायों, राजाओं और विद्वानों के प्रति, तथा बच्चों, बुज़ुर्गों और बीमारों के प्रति क्रोध पर हमेशा काबू रखना चाहिए।
कुछ लोगों के साथ हमेशा धैर्य रखना चाहिए — जिनका हम आदर करते हैं, जो सिखाते हैं, और खासकर कमज़ोर लोग। बच्चे, बुज़ुर्ग या बीमार पर गुस्सा कभी ताकत नहीं।
Spoken by Durdarshi the vulture.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.