Hitopadesha · Vigraha
Hitopadesha 3.116 meaning
avidvan api bhoopalo vidyavriddh-opasevaya
param shriyam avapnoti jalasannatarur yatha
अविद्वानपि भूपालो विद्यावृद्धोपसेवया।
परां श्रियमवाप्नोति जलासन्नतरुर्यथा॥
Even a ruler without much learning can reach great prosperity by staying close to the wise and experienced — just as a tree near water flourishes.
What it means
You don't need to know everything yourself. Surround yourself with knowledgeable, experienced advisers and listen to them. Like a tree by a river, you will draw strength from their wisdom.हिंदी में अर्थ
कम पढ़ा-लिखा राजा भी ज्ञानी और अनुभवी लोगों की संगति से बड़ी समृद्धि पा लेता है, जैसे पानी के पास का पेड़ हरा-भरा रहता है।
सब कुछ खुद जानना ज़रूरी नहीं। जानकार और अनुभवी लोगों को पास रखिए और उनकी सुनिए। नदी किनारे के पेड़ की तरह आप उनकी समझ से फलेंगे-फूलेंगे।
Spoken by Durdarshi the vulture.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.