Hitopadesha · Suhrdbheda
Hitopadesha 2.88 meaning
trinani n-onmoolayati prabhanjano mridooni neechaih pranatani sarvatah
samuchchritan eva taroon prabadhate mahan mahaty-eva karoti vikramam
तृणानि नोन्मूलयति प्रभञ्जनो मृदूनि नीचैः प्रणतानि सर्वतः।
समुच्छ्रितानेव तरून्प्रबाधते महान्महत्येव करोति विक्रमम्॥
A storm does not uproot the soft grass that bends low on every side. It strikes only the tall, rigid trees. The mighty test their strength only against the mighty.
What it means
Humility and flexibility are a kind of protection. Those who bend gracefully survive storms that topple the stiff and proud. When pressure rises, softness can be a strength, not a weakness.हिंदी में अर्थ
आँधी उस कोमल घास को नहीं उखाड़ती जो हर ओर झुकी रहती है; वह केवल ऊँचे, अकड़े पेड़ों को गिराती है। बड़े लोग अपना बल बड़ों पर ही दिखाते हैं।
विनम्रता और लचीलापन भी सुरक्षा हैं। जो झुकना जानते हैं, वे उन तूफानों से बच जाते हैं जो अकड़ वालों को गिरा देते हैं। नरमी कमज़ोरी नहीं, ताकत है।
Spoken by Karataka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.