Hitopadesha · Suhrdbheda
Hitopadesha 2.80 meaning
bandhustreebhrityavargasya buddheh sattvasya ch-atmanah
apannikashapashane naro janati saratam
बन्धुस्त्रीभृत्यवर्गस्य बुद्धेः सत्त्वस्य चात्मनः।
आपन्निकषपाषाणे नरो जानाति सारताम्॥
The true worth of your relatives, your spouse, those who work for you, your own intelligence and your own courage — all of it is revealed only on the touchstone of hard times.
What it means
Easy times hide the truth. A crisis shows who really stands by you, and what you yourself are made of. Pay attention then; it is the most honest teacher you will meet.हिंदी में अर्थ
रिश्तेदारों, जीवनसाथी, सेवकों, अपनी बुद्धि और अपने साहस की असली परख मुसीबत की कसौटी पर ही होती है।
आसान समय सच छिपा लेता है। संकट दिखाता है कि कौन साथ खड़ा है और तुम ख़ुद किस मिट्टी के बने हो। उस समय ध्यान से देखो।
Spoken by Damanaka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.