Hitopadesha · Suhrdbheda
Hitopadesha 2.79 meaning
balad api griheetavyam yuktam uktam maneeshibhih
raver avishaye kim na pradeepasya prakashanam
बालादपि गृहीतव्यं युक्तमुक्तं मनीषिभिः।
रवेरविषये किं न प्रदीपस्य प्रकाशनम्॥
The wise accept good advice even from a child. Where the sun cannot reach, does a small lamp not give light?
What it means
Good ideas can come from anyone — a junior colleague, a student, your own child. Ego makes us ignore them. Judge advice by its sense, not by the age or rank of the person giving it.हिंदी में अर्थ
समझदार लोग सही बात बच्चे से भी ग्रहण कर लेते हैं। जहाँ सूरज की रोशनी नहीं पहुँचती, वहाँ क्या छोटा दीपक उजाला नहीं करता?
अच्छे विचार किसी से भी मिल सकते हैं — जूनियर, विद्यार्थी या अपने बच्चे से। अहंकार हमें सुनने नहीं देता। सलाह को उसकी समझ से परखिए, देने वाले की उम्र से नहीं।
Spoken by Damanaka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.