Hitopadesha · Suhrdbheda
Hitopadesha 2.73 meaning
mukute ropitah kachash charan-abharane manih
nahi dosho maner asti kintu sadhor avijnata
मुकुटे रोपितः काचश्चरणाभरणे मणिः।
नहि दोषो मणेरस्ति किन्तु साधोरविज्ञता॥
If glass is set in a crown and a gem in an anklet, the fault is not the gem's; it is the ignorance of the one who set them.
What it means
When talent is wasted, blame poor judgement, not the talented person. Leaders, parents and teachers carry the responsibility to see people clearly and give them the right place.हिंदी में अर्थ
अगर काँच मुकुट में और मणि पायल में जड़ दी जाए, तो दोष मणि का नहीं, जड़ने वाले की नासमझी का है।
जब प्रतिभा बेकार जाए, तो दोष प्रतिभाशाली का नहीं, परखने वाले का है। नेता, माता-पिता और शिक्षक लोगों को सही जगह दें।
Spoken by Damanaka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.