Hitopadesha · Suhrdbheda
Hitopadesha 2.71 meaning
sthana eva niyojyante bhrityash ch-abharanani cha
nahi choodamanih pade noopuram shirasa kritam
स्थान एव नियोज्यन्ते भृत्याश्चाभरणानि च।
नहि चूडामणिः पादे नूपुरं शिरसा कृतम्॥
People and ornaments must each be placed where they belong. No one wears a crest jewel on the foot or an anklet on the head.
What it means
Put people in roles that fit their strengths. A brilliant person in the wrong job looks ordinary, and a team works best when everyone is placed where they truly shine.हिंदी में अर्थ
सेवक और आभूषण अपनी सही जगह पर ही लगाए जाते हैं। सिर का मणि पैर में और पायल सिर पर कोई नहीं पहनता।
लोगों को उनकी ताकत के हिसाब से काम दो। ग़लत जगह पर प्रतिभाशाली व्यक्ति भी साधारण दिखता है। सही जगह हर कोई चमकता है।
Spoken by Damanaka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.