Hitopadesha · Suhrdbheda
Hitopadesha 2.47 meaning
aropyate shila shaile yatnena mahata yatha
nipatyate kshanen-adhas tath-atma gunadoshayoh
आरोप्यते शिला शैले यत्नेन महता यथा।
निपात्यते क्षणेनाधस्तथात्मा गुणदोषयोः॥
A rock is pushed up a mountain only with great effort, but can be sent crashing down in a moment. In the same way, a person rises slowly through virtues and falls quickly through faults.
What it means
Trust, reputation and character take years to build and seconds to lose. That is why small compromises matter. Guard what you have built as carefully as you worked to build it.हिंदी में अर्थ
जैसे पत्थर को पहाड़ पर बड़ी मेहनत से चढ़ाया जाता है, पर पल भर में नीचे गिराया जा सकता है, वैसे ही इंसान गुणों से धीरे-धीरे उठता है और दोषों से तुरंत गिरता है।
भरोसा, इज़्ज़त और चरित्र बनाने में सालों लगते हैं और खोने में पल। इसलिए छोटे-छोटे समझौते भी मायने रखते हैं। जो बनाया है, उसे सँभालकर रखिए।
Spoken by Damanaka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.