Hitopadesha · Suhrdbheda
Hitopadesha 2.46 meaning
na kasyachit kashchid iha svabhavad bhavaty-udarobhimatah khalo va
loke gurutvam vipareetatam va svacheshtitany-eva naram nayanti
न कस्यचित्कश्चिदिह स्वभावाद्भवत्युदारोऽभिमतः खलो वा।
लोके गुरुत्वं विपरीततां वा स्वचेष्टितान्येव नरं नयन्ति॥
No one here is born admired or despised by anyone. In this world, it is a person's own actions that lead them to greatness or to the opposite.
What it means
Your reputation is not fixed at birth — it is written by what you do. Every action is a vote for the person you are becoming. You have more control over your story than you think.हिंदी में अर्थ
यहाँ कोई भी जन्म से किसी का प्रिय या बुरा नहीं होता। इस संसार में मनुष्य के अपने कर्म ही उसे बड़प्पन या उसके उल्टे की ओर ले जाते हैं।
आपकी पहचान जन्म से तय नहीं होती, कर्मों से लिखी जाती है। हर काम उस इंसान के लिए एक वोट है जो आप बन रहे हैं। अपनी कहानी आपके हाथ में है।
Spoken by Damanaka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.