Hitopadesha · Suhrdbheda
Hitopadesha 2.22 meaning
etavaj janmasaphalyam dehinam iha dehishu
pranair arthair dhiya vacha shreya ev-acharet sada
एतावज्जन्मसाफल्यं देहिनामिह देहिषु।
प्राणैरर्थैर्धिया वाचा श्रेय एवाचरेत्सदा॥
This is what makes a life worthwhile: always doing good to others with your life, your wealth, your mind and your words.
What it means
A meaningful life is not measured by what we collect but by the good we spread. Your time, money, intelligence and words are all tools — use each of them to make someone's life better.हिंदी में अर्थ
जीवन की सफलता बस इतनी है कि मनुष्य अपने प्राण, धन, बुद्धि और वाणी से हमेशा दूसरों का भला करे।
सार्थक जीवन इससे नहीं मापा जाता कि हमने क्या जमा किया, बल्कि इससे कि कितना भला किया। अपना समय, धन, बुद्धि और शब्द दूसरों के भले में लगाइए।
Spoken by Karataka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.