Hitopadesha · Suhrdbheda
Hitopadesha 2.161 meaning
kritashatam asatsu nashtam subhashitashatam cha nashtam abudheshu
vachanashatam avachanakare buddhishatam achetane nashtam
कृतशतमसत्सु नष्टं सुभाषितशतं च नष्टमबुधेषु।
वचनशतमवचनकरे बुद्धिशतमचेतने नष्टम्॥
A hundred favours are wasted on the ungrateful, a hundred wise sayings on fools, a hundred instructions on someone who will not listen, and a hundred bright ideas on the thoughtless.
What it means
Your effort has limited value in the wrong place. Before pouring energy into helping, teaching or advising, check whether the other person is open to it. Choose where your good intentions go.हिंदी में अर्थ
दुष्टों पर किए सौ उपकार, मूर्खों से कहे सौ सुवचन, न मानने वाले को दिए सौ निर्देश और विवेकहीन को दी सौ समझदारियाँ — सब व्यर्थ जाती हैं।
गलत जगह मेहनत बेकार जाती है। मदद, सीख या सलाह देने से पहले देखिए कि सामने वाला उसे लेने को तैयार है या नहीं। अपनी भलाई सोच-समझकर लगाइए।
Spoken by Damanaka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.