Hitopadesha · Suhrdbheda
Hitopadesha 2.146 meaning
adeyasya pradeyasya kartavyasya cha karmanah
kshipram akriyamanasya kalah pibati tad rasam
आदेयस्य प्रदेयस्य कर्तव्यस्य च कर्मणः।
क्षिप्रमक्रियमाणस्य कालः पिबति तद्रसम्॥
When something to be received, something to be given, or something to be done is not done quickly, time drinks up all its value.
What it means
Opportunities, gifts and tasks all have an expiry date. A thank-you sent late, help offered late, or work done late loses most of its worth. When something matters, do it now.हिंदी में अर्थ
जो चीज़ लेनी हो, जो देनी हो और जो काम करना हो — अगर वह जल्दी न किया जाए, तो समय उसका सारा रस पी जाता है।
मौके, उपहार और काम — सबकी एक समय-सीमा होती है। देर से किया धन्यवाद, देर से दी मदद या देर से किया काम अपनी कीमत खो देता है। ज़रूरी काम अभी कीजिए।
Spoken by Damanaka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.