Hitopadesha · Suhrdbheda
Hitopadesha 2.14 meaning
karotu nama neetijno vyavasayam itas tatah
phalam punas tad eva syad yad vidher manasi sthitam
करोतु नाम नीतिज्ञो व्यवसायमितस्ततः।
फलं पुनस्तदेव स्याद्यद्विधेर्मनसि स्थितम्॥
A clever planner may try this and that, here and there, but the result will still be whatever destiny had in mind.
What it means
Plan well, but hold your plans loosely. Some outcomes are simply beyond your control. Doing your best and accepting the result with grace saves you from endless frustration.हिंदी में अर्थ
समझदार व्यक्ति इधर-उधर कितनी भी कोशिश कर ले, फल वही मिलता है जो विधाता के मन में होता है।
अच्छी योजना बनाओ, पर उसे कसकर मत पकड़ो। कुछ नतीजे हमारे बस में नहीं होते। पूरी कोशिश करो और परिणाम शांति से स्वीकारो।
Spoken by Vardhamana the merchant.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.