Hitopadesha · Suhrdbheda
Hitopadesha 2.12 meaning
anjanasya kshayam drishtva valmeekasya cha sanchayam
avandhyam divasam kuryad dan-adhyayanakarmabhih
अञ्जनस्य क्षयं दृष्ट्वा वल्मीकस्य च सञ्चयम्।
अवन्ध्यं दिवसं कुर्याद्दानाध्ययनकर्मभिः॥
Seeing how kohl slowly runs out with daily use, and how an anthill slowly grows grain by grain, make sure no day goes to waste — fill it with giving, learning and good work.
What it means
Small daily losses empty a supply; small daily gains build a mountain. Treat each day as a brick — a little giving, a little learning, a little honest work — and watch your life take shape.हिंदी में अर्थ
काजल का रोज़ थोड़ा-थोड़ा घटना और दीमक की बाँबी का कण-कण बढ़ना देखकर, हर दिन को दान, अध्ययन और अच्छे कामों से सफल बनाना चाहिए।
रोज़ का थोड़ा खर्च भंडार खाली कर देता है, रोज़ का थोड़ा जोड़ पहाड़ बना देता है। हर दिन थोड़ा दान, थोड़ी पढ़ाई और थोड़ा अच्छा काम जोड़िए।
Spoken by Narayana Pandit.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.