Hitopadesha · Suhrdbheda
Hitopadesha 2.11 meaning
dan-opabhogarahita divasa yasya yanti vai
sa karmakarabhastr-eva shvasann api na jeevati
दानोपभोगरहिता दिवसा यस्य यान्ति वै।
स कर्मकारभस्त्रेव श्वसन्नपि न जीवति॥
A person whose days pass without giving anything or enjoying anything is like a blacksmith's bellows — breathing, yet not really alive.
What it means
Merely existing is not the same as living. Days spent only accumulating, with no generosity and no joy, are empty breaths. Give something and enjoy something every day.हिंदी में अर्थ
जिसके दिन न दान में बीतते हैं, न किसी चीज़ के आनंद में, वह लोहार की धौंकनी की तरह है — साँस तो लेता है, पर जीता नहीं।
सिर्फ साँस लेना जीना नहीं है। जो दिन केवल जमा करने में बीतें, बिना उदारता और आनंद के, वे खाली हैं। रोज़ कुछ दीजिए और कुछ आनंद लीजिए।
Spoken by Narayana Pandit.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.