Hitopadesha · Mitralabha
Hitopadesha 1.93 meaning
mridghatavat sukhabhedyo duhsandhanash cha durjano bhavati
sujanas tu kanakaghatavad durbhedyash ch-ashu sandheyah
मृद्घटवत्सुखभेद्यो दुःसन्धानश्च दुर्जनो भवति।
सुजनस्तु कनकघटवद्दुर्भेद्यश्चाशु सन्धेयः॥
A bad person is like a clay pot — easy to break, hard to mend. A good person is like a golden pot — hard to break, and quick to mend if it ever cracks.
What it means
Good friendships survive arguments and heal quickly; shallow ones shatter over small things and never recover. Value the people with whom a quarrel ends in a quick, honest repair.हिंदी में अर्थ
दुष्ट व्यक्ति मिट्टी के घड़े जैसा होता है — आसानी से टूटता है और मुश्किल से जुड़ता है। सज्जन सोने के घड़े जैसा होता है — मुश्किल से टूटता है और जल्दी जुड़ जाता है।
अच्छी दोस्ती बहस के बाद भी जल्दी जुड़ जाती है; कमज़ोर रिश्ते छोटी बात पर टूटकर फिर नहीं जुड़ते। ऐसे लोगों की कद्र कीजिए जिनसे झगड़ा जल्दी सुलझ जाए।
Spoken by Laghupatanaka the crow.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.