Hitopadesha · Mitralabha
Hitopadesha 1.91 meaning
yad ashakyam na tach chakyam yach chakyam shakyam eva tat
n-odake shakatam yati na cha naur gachchati sthale
यदशक्यं न तच्छक्यं यच्छक्यं शक्यमेव तत्।
नोदके शकटं याति न च नौर्गच्छति स्थले॥
What is impossible stays impossible, and what is possible is simply possible. A cart cannot travel on water, and a boat cannot sail on land.
What it means
Match the tool to the task and the goal to your situation. Forcing something in the wrong setting wastes energy. Work out what is truly possible, then put your effort there.हिंदी में अर्थ
जो असंभव है वह संभव नहीं होता, और जो संभव है वह संभव ही है। गाड़ी पानी पर नहीं चलती और नाव ज़मीन पर नहीं।
काम के हिसाब से साधन चुनो। ग़लत जगह ज़ोर लगाने से ताकत बर्बाद होती है। जो सच में संभव है, उसी में मेहनत लगाओ।
Spoken by Narayana Pandit.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.