Hitopadesha · Mitralabha
Hitopadesha 1.49 meaning
shareerasya gunanam cha dooram atyantam antaram
shareeram kshanavidhvansi kalpantasthayino gunah
शरीरस्य गुणानां च दूरमत्यन्तमन्तरम्।
शरीरं क्षणविध्वंसि कल्पान्तस्थायिनो गुणाः॥
There is a vast difference between the body and good qualities. The body can perish in a moment; good qualities last until the end of an age.
What it means
Looks fade and bodies age, but kindness, courage and integrity are remembered long after we are gone. Put your energy into building qualities that will outlast you.हिंदी में अर्थ
शरीर और गुणों में बहुत बड़ा अंतर है। शरीर पल भर में नष्ट हो सकता है, पर गुण युगों तक बने रहते हैं।
रूप ढल जाता है, शरीर बूढ़ा होता है, पर दया, साहस और ईमानदारी लंबे समय तक याद रहते हैं। ऐसे गुण बनाइए जो आपके बाद भी रहें।
Spoken by Chitragriva.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.