Hitopadesha · Mitralabha
Hitopadesha 1.179 meaning
sa trishna chet parityakta ko daridrah ka eeshvarah
tasyash chet prasaro datto dasyam cha shirasi sthitam
सा तृष्णा चेत्परित्यक्ता को दरिद्रः क ईश्वरः।
तस्याश्चेत्प्रसरो दत्तो दास्यं च शिरसि स्थितम्॥
Once craving is given up, who is poor and who is rich? But if craving is given free rein, slavery sits right on top of your head.
What it means
Poverty and wealth are partly states of mind. Uncontrolled wanting turns even the rich into servants of their desires. Master your cravings, and you become free whatever your bank balance.हिंदी में अर्थ
अगर तृष्णा छोड़ दी जाए, तो कौन गरीब और कौन अमीर? पर अगर उसे खुली छूट दी जाए, तो गुलामी सिर पर सवार हो जाती है।
गरीबी और अमीरी कुछ हद तक मन की अवस्था है। बेलगाम इच्छाएँ अमीर को भी गुलाम बना देती हैं। इच्छाओं पर काबू पाइए, तो आप सच में आज़ाद हैं।
Spoken by Manthara the tortoise.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.