Hitopadesha · Mitralabha
Hitopadesha 1.175 meaning
yath-amisham akashe pakshibhih shvapadair bhuvi
bhakshyate salile matsyais tatha sarvatra vittavan
यथामिषमाकाशे पक्षिभिः श्वापदैर्भुवि।
भक्ष्यते सलिले मत्स्यैस्तथा सर्वत्र वित्तवान्॥
Just as a piece of meat gets eaten by fish in water, by beasts on land and by birds in the sky, a wealthy person is preyed upon everywhere.
What it means
Wealth attracts people who want a piece of it. Be aware of that without becoming paranoid. Keep your circle honest, protect what you have, and do not flaunt it.हिंदी में अर्थ
जैसे मांस का टुकड़ा पानी में मछलियाँ, ज़मीन पर जानवर और आकाश में पक्षी खा जाते हैं, वैसे ही धनवान हर जगह लूटा जाता है।
धन ऐसे लोगों को खींचता है जो उसमें हिस्सा चाहते हैं। सतर्क रहो पर शक्की नहीं। ईमानदार लोग पास रखो और दिखावा मत करो।
Spoken by Manthara the tortoise.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.