Hitopadesha · Mitralabha
Hitopadesha 1.171 meaning
vrittyartham n-aticheshteta sa hi dhatr-aiva nirmita
garbhad utpatite jantau matuh prasravatah stanau
वृत्त्यर्थं नातिचेष्टेत सा हि धात्रैव निर्मिता।
गर्भादुत्पतिते जन्तौ मातुः प्रस्रवतः स्तनौ॥
Do not strain too anxiously over a livelihood, for the Creator has already arranged it. The moment a baby is born, its mother's milk begins to flow.
What it means
Work hard, but do not let fear about survival consume you. Life has a way of providing what is truly needed. Calm effort achieves more than frantic worry.हिंदी में अर्थ
रोज़ी के लिए बहुत ज़्यादा परेशान मत हो, विधाता ने उसका इंतज़ाम पहले से किया है। बच्चा जन्म लेते ही माँ का दूध उतर आता है।
मेहनत करो, पर गुज़ारे की चिंता में खुद को मत जलाओ। जो सच में ज़रूरी है, जीवन उसका रास्ता बनाता है। शांत मेहनत चिंता से ज़्यादा देती है।
Spoken by Manthara the tortoise.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.