Hitopadesha · Mitralabha
Hitopadesha 1.141 meaning
ko dharmo bhootadaya kim saukhyam nityam arogita jagati
kah snehah sadbhavah kim pandityam parichchedah
को धर्मो भूतदया किं सौख्यं नित्यमरोगिता जगति।
कः स्नेहः सद्भावः किं पाण्डित्यं परिच्छेदः॥
What is true dharma? Kindness to all beings. What is happiness? Lasting good health. What is love? Goodwill from the heart. What is wisdom? The ability to judge clearly.
What it means
Four big ideas, made simple: be kind, stay healthy, love sincerely, and think clearly before deciding. Most of a good life is contained in these.हिंदी में अर्थ
धर्म क्या है? सब जीवों पर दया। सुख क्या है? हमेशा स्वस्थ रहना। स्नेह क्या है? सच्ची भावना। विद्वत्ता क्या है? सही-ग़लत का साफ़ फ़ैसला।
चार बड़ी बातें, सरल शब्दों में: दयालु रहो, सेहत संभालो, सच्चे मन से प्रेम करो और सोच-समझकर फ़ैसला लो। अच्छा जीवन इन्हीं में है।
Spoken by Hiranyaka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.