Hitopadesha · Mitralabha
Hitopadesha 1.137 meaning
santosh-amritatriptanam yat sukham shantachetasam
kutas tad dhanalubdhanam itash chetash cha dhavatam
सन्तोषामृततृप्तानां यत्सुखं शान्तचेतसाम्।
कुतस्तद्धनलुब्धानामितश्चेतश्च धावताम्॥
The happiness of calm minds, filled with the nectar of contentment — how could those greedy for money, running here and there, ever find it?
What it means
Chasing more money can keep us running all our lives without ever feeling full. Contentment is not giving up ambition; it is the calm that lets you actually enjoy what you have.हिंदी में अर्थ
संतोष रूपी अमृत से तृप्त, शांत मन वालों को जो सुख मिलता है, वह धन के लालच में इधर-उधर भागने वालों को कहाँ मिल सकता है?
ज़्यादा पैसे की दौड़ पूरी ज़िंदगी भगाती रहती है और मन कभी नहीं भरता। संतोष का मतलब मेहनत छोड़ना नहीं, बल्कि जो है उसका सच्चा आनंद ले पाना है।
Spoken by Hiranyaka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.