Hitopadesha · Mitralabha
Hitopadesha 1.135 meaning
dhanalubdho hy-asantushtoniyatatm-ajitendriyah
sarva ev-apadas tasya yasya tushtam na manasam
धनलुब्धो ह्यसन्तुष्टोऽनियतात्माजितेन्द्रियः।
सर्वा एवापदस्तस्य यस्य तुष्टं न मानसम्॥
One who is greedy for money, never satisfied, without self-control and ruled by the senses — every kind of trouble belongs to the person whose mind is never content.
What it means
Contentment is a shield. Without it, every situation becomes a problem, because nothing is ever enough. With it, even modest circumstances feel rich and calm.हिंदी में अर्थ
जो धन का लोभी है, कभी संतुष्ट नहीं होता, जिसका मन बेकाबू है और इंद्रियाँ वश में नहीं — जिसके मन में संतोष नहीं, सारी मुसीबतें उसी की हैं।
संतोष एक ढाल है। उसके बिना हर हालत समस्या लगती है, क्योंकि कुछ भी काफ़ी नहीं होता। उसके साथ साधारण जीवन भी भरा-पूरा लगता है।
Spoken by Hiranyaka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.