Hitopadesha · Prastavika
Hitopadesha 0.34 meaning
yatha mritpindatah karta kurute yad yad ichchati
evam atmakritam karma manavah pratipadyate
यथा मृत्पिण्डतः कर्ता कुरुते यद्यदिच्छति।
एवमात्मकृतं कर्म मानवः प्रतिपद्यते॥
Just as a potter shapes a lump of clay into whatever he wishes, a person receives exactly the life that their own actions have shaped.
What it means
You are both the potter and the clay. Every choice and habit presses a shape into your future. If you dislike the shape, the hands that can change it are your own.हिंदी में अर्थ
जैसे कुम्हार मिट्टी के लौंदे से जो चाहे बना लेता है, वैसे ही मनुष्य अपने किए कर्मों से गढ़ा हुआ ही फल पाता है।
तुम ही कुम्हार हो और तुम ही मिट्टी। हर आदत और फ़ैसला तुम्हारे भविष्य को आकार देता है। बदलना है तो अपने ही हाथ चलाओ।
Spoken by King Sudarshana.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.