Hitopadesha · Prastavika
Hitopadesha 0.30 meaning
yatha hy-ekena chakrena na rathasya gatir bhavet
tatha purushakarena vina daivam na sidhyati
यथा ह्येकेन चक्रेण न रथस्य गतिर्भवेत्।
तथा पुरुषकारेण विना दैवं न सिध्यति॥
Just as a chariot cannot move on one wheel, destiny cannot succeed without human effort.
What it means
Luck and effort are two wheels of the same cart. Waiting for fate to deliver is like sitting in a chariot with one wheel missing. Do your part fully, and give your good fortune something to work with.हिंदी में अर्थ
जैसे एक पहिए से रथ नहीं चल सकता, वैसे ही मेहनत के बिना भाग्य भी सफल नहीं होता।
किस्मत और मेहनत एक ही गाड़ी के दो पहिए हैं। सिर्फ भाग्य के भरोसे बैठना आधी गाड़ी पर सफर करने जैसा है। अपना पूरा प्रयास कीजिए।
Spoken by King Sudarshana.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.